Politique de confidentialité

 RGPD

Politique de Confidentialité – ACUDIET®

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :
ACUDIET® – Professionnel de santé praticienne en Médecine Chinoise et diététicienne nutritionniste qualifiés et diplômée et membre ASCA Suisse
Adresse :  Genève, Suisse
Email :  aurelie.ravaud@acudiet.ch 

2. Base légale du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur :

Le consentement explicite du patient.

L’obligation légale de conserver les dossiers médicaux en Suisse.

L’intérêt vital en cas de nécessité médicale urgente.

3. Types de données collectées

Données d'identification : nom, prénom, date de naissance, coordonnées.

Données médicales et de santé nécessaires au suivi thérapeutique (médecine chinoise, diététique).

4. Finalité du traitement

Les données sont traitées pour :

Assurer le diagnostic, le suivi et la prise en charge des patients.

Assurer la gestion administrative (facturation, dossiers patients).

Respecter les obligations légales et déontologiques en Suisse.

5. Conservation des données

Les données sont conservées 10 ans après la dernière consultation, sauf obligation légale différente. Elles sont stockées sur support sécurisé, accessible uniquement au personnel autorisé.

6. Droits des patients

Conformément au RGPD, le patient peut demander :

Accès, rectification, effacement de ses données.

Limitation du traitement ou portabilité des données.

Réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

7. Sécurité

Les données sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles adaptées : accès restreint, chiffrement, stockage sécurisé.

8. Partage des données

Les données ne sont partagées qu’avec d’autres professionnels de santé impliqués dans le suivi du patient, uniquement avec son consentement explicite.

9. Contact

Pour exercer vos droits :
Email : aurelie.ravaud@acudiet.ch 

 

 

 

DSGVO

Datenschutzrichtlinie – ACUDIET®

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
ACUDIET® – Gesundheitsfachkraft
Adresse: [noch zu ergänzen], Genf, Schweiz
E-Mail: [noch zu ergänzen]

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf:

Der ausdrücklichen Zustimmung des Patienten.

Der gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung medizinischer Unterlagen in der Schweiz.

Dem lebenswichtigen Interesse im Falle eines medizinischen Notfalls.

3. Arten der erfassten Daten

Identifikationsdaten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Kontaktdaten.

Medizinische und gesundheitsbezogene Daten, die für die therapeutische Betreuung erforderlich sind (chinesische Medizin, Diätetik).

4. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet, um:

Diagnose, Betreuung und Behandlung der Patienten zu gewährleisten.

Administrative Verwaltung (Abrechnung, Patientenakten) sicherzustellen.

Gesetzliche und berufsethische Verpflichtungen in der Schweiz einzuhalten.

5. Aufbewahrung der Daten

Die Daten werden 10 Jahre nach der letzten Konsultation aufbewahrt, sofern keine andere gesetzliche Verpflichtung besteht. Sie werden auf einem sicheren Medium gespeichert, das nur befugtem Personal zugänglich ist.

6. Rechte der Patienten

Gemäß DSGVO kann der Patient verlangen:

Zugang, Berichtigung oder Löschung seiner Daten.

Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit der Daten.

Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

7. Sicherheit

Die Daten sind durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen geschützt: eingeschränkter Zugang, Verschlüsselung, sichere Speicherung.

8. Weitergabe der Daten

Daten werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Patienten an andere Gesundheitsfachkräfte weitergegeben, die an seiner Betreuung beteiligt sind.

9. Kontakt

Zur Ausübung Ihrer Rechte:
E-Mail: aurelie.ravaud@acudiet.ch 

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.